|
|
|
 发表:2002/8/6 15:53:15 人气:103       
|
楼主 |
一个大学生给父母的信
--------------------------------------------------------------------------------
来自 | 撰写| 6月19日
Dear Mom and Dad,
I feel miserable because I have to keep writing for money. I feel ashamed and unhappy. I have to ask for another hundred, but every cell in my body rebels.I beg on bended knee that you forgive me.
Your son, Marvin.
P.S. I felt so terrible, I ran after the mailman who picked this up in the box at the corner. I wanted to take this letter and burn it. I prayed that I could getit back. But it was too late."
A few days later he received a letter from his father. It said, "Your prayers were answered. Your letter never came!"
亲爱的爸爸妈妈：
我觉得自己很可怜，因为我老是写信向你们要钱。我真的觉得很惭愧，我也不喜欢这样。但我必须再向你们要一百元，尽管我感到浑身不自在。我跪下来求你们啦。
你们的儿子，马文。
附笔 我觉得特别糟糕，我跑出去追赶在拐角信箱里取这封信的邮差。我想把它烧掉，真希望我能够把它要回来，但还是太晚了。
几天后他收到父亲的信，上面写道：
“你的祈祷灵验了,我们从没收到过你的信 !” |
|
| |
-----------------------------------------------------------
It is weak and silly to say that you cannot bear what it is necessary for you to bear.
|
|
|
