淮聊首页 论坛首页 全部版面 焦点话题 论坛热帖 今日新帖 论坛搜索 论坛指南 聊天室 用户注册 登录  
  您的位置: 淮聊 >> 论坛 >> 开心灌水 >> 谈天说地 >> 查看贴子
  上篇 刷新 下篇  
 主题:欢迎小偷拜访(全是英语,不懂英语的别看哦:( )
号码:146598
呢称:
唐方
等级:0
积分:465
主题:93
回复:1195
注册:2001/9/22 14:32:18
发表:2002/9/28 7:24:50 人气:137 楼主
欢迎小偷拜访(全是英语,不懂英语的别看哦:( )

Welcome Stranger



It was a dark and windy night. The wind howled and the rain beat down.

Harry and his wife were in bed. Although Harry slept through the storm, his wife woke up. She lay in bed, unable to sleep, listening to the noise of the storm.

Suddenly she heard a different noise. It sounded like someone tapping on the window.

She was very frightened. She woke her husband up.

"Harry," she whispered, "there's someone outside. Listen."

"It's nothing," he said, "just a branch of a tree tapping against the window in the wind. Go back to sleep."

He turned over and went back to sleep.

The tapping continued. It got louder and louder, then the window began to rattle.

Harry's wife woke him up again.

"Harry, it isn't just the wind. There's somebody there. I know there is. Get up and look."

Harry got out of bed and walked across the room to the window. He polled the curtain a little and looked out. He saw a man standing on a ladder outside the window. He smiled at the man and then went back to bed.

"Well?" his wife asked. "Was there anyone there?"

"Yes," Harry said. "There's a burglar trying to get in."

"Then do something!" his wife cried. "Phone the police."

"Not yet," Harry said. "Wait until he opens the window. I've been' trying to get it open since we had the house painted last year."
 
-----------------------------------------------------------
It is weak and silly to say that you cannot bear what it is necessary for you to bear...........
号码:195558
呢称:
钻石王老五
等级:0
积分:345
主题:69
回复:107
注册:2003/8/15 10:54:11
发表:2002/9/28 7:36:17 第1楼
Re 欢迎小偷拜访(全是英语,不懂英语的别看哦:( )

斑猪大人,偶不懂英语,能翻译给偶听听吗?谢谢侬了!



 
号码:147187
呢称:
*晨露芳草*
等级:1
积分:725
主题:205
回复:1904
注册:2001/10/11 8:32:33
发表:2002/9/28 7:55:58 第2楼
Re Re 欢迎小偷拜访(全是英语,不懂英语的别看哦:( )

看不懂呢
 
-----------------------------------------------------------
你看不见海星的泪,因为她在水中。可水能看见她的泪,因为她在水心中。我是她的海星。可她不做我的水。我继续哭泣,她看不见我的泪。 
    
号码:109793
呢称:
孤心泪
等级:0
积分:275
主题:54
回复:473
注册:2000/12/26 1:35:21
发表:2002/9/28 8:02:09 第3楼
Re Re Re 欢迎小偷拜访(全是英语,不懂英语的别看哦:( )

晕乎乎 你这个家伙叫人怎么看啊

你要么中文~~~~你英语还不如不要写了!!切~~
 
-----------------------------------------------------------
<img src=http://go5.163.com/jjnb/snap.jpg><font style=font:60tp><marquee>我是孤心泪!我怕谁!嘿嘿
号码:108154
呢称:
痞子张
等级:0
积分:195
主题:38
回复:216
注册:2000/12/13 19:38:28
发表:2002/9/30 22:39:54 第4楼
Re Re Re Re 欢迎小偷拜访(全是英语,不懂英语的别看哦:( )

方小乖啊,翻译一下给偶看看还行啊

偶看不懂呢~··
 
-----------------------------------------------------------
<SPAN style="color:6600ff"><embed src="http://bwjoke.myrice.com/pic/jiang.htm ." quality="high">
<marquee><font style=font=30tp>我是痞子,我怕谁~!!!!!!
号码:156916
呢称:
笑的刀
等级:0
积分:50
主题:10
回复:7
注册:2002/2/18 13:09:43
发表:2002/10/10 17:02:52 第5楼
Re 欢迎小偷拜访(全是英语,不懂英语的别看哦:( )

〖曾经〗☆→梦了→愛了→痛了→醒了☆【如今】☆→傷了→纍了→儍了→怕了☆〖现在〗☆→断了→忘了→分了→算了☆【学会】☆→忘情→忘爱→忘伤→忘痛☆
 
-----------------------------------------------------------
mfklgog
号码:140446
呢称:
小渔儿
等级:3
积分:13613
主题:1726
回复:2630
注册:2001/7/23 13:32:36
发表:2002/10/12 12:01:17 第6楼
Re Re 欢迎小偷拜访(全是英语,不懂英语的别看哦:( )


















 
-----------------------------------------------------------
关于木头的猜想:
有的人愿意是一张躺椅,拥抱美女。
有的人想做一双筷子,尝尽天下美食。
我想我是一扇木窗,一面向着家,一面向着风景。
号码:140005
呢称:
捻花一笑
等级:0
积分:323
主题:63
回复:549
注册:2001/7/20 8:48:57
发表:2002/10/13 14:07:57 第7楼
Re Re Re 欢迎小偷拜访(全是英语,不懂英语的别看哦:( )

受欢迎的陌生人



它是黑暗和多风的晚上。 风狂吠和下雨打。

掠夺,而且他的妻子在睡觉。 虽然掠夺经过暴风雨睡,他的妻子醒来。 她躺在~中床, 不能睡觉,听到暴风雨的噪音。

突然她听到了不同的噪音。 它听起来像某人一样正在窗户上轻打。

她非常被惊吓。 她叫醒她的丈夫。

"掠夺",她耳语,"外面有某人。 听。"

"它什麽也不是,"他说," 只是树反对风的窗户轻打的一个树枝。 回去睡觉。"

他翻转而且回去睡眠。

那轻打继续的。 它越来越大声了,然后窗户开始嘎嘎响。

掠夺妻子再一次叫醒他。

"掠夺,它不是只是风。 在那里有某人。 我知道有。 起床和神情。"

掠夺滚出床而且走过对窗户的房间。 他稍微获得了帐票而且小心。 他看见了一个男人站在~上在窗户外面的一个梯。 他在男人和然后微笑回去床。

"好的 ?" 他的妻子问。 "在那里有任何人吗?"

"是的",掠夺说。 "有窃贼尝试进入"。

"然后做某物!" 他的妻子哭。 "打电话给警察"。

"不仍然 ," 掠夺说。 " 等候直到他打开窗户。 我是’ 尝试拿它打开自我们去年画房子以后。"


翻译以后我都看不明白!
 
-----------------------------------------------------------
咫尺天涯
相映一笑
 本主题共有回复 7 个 本页: 1 -- 7  首页 上页 下页 尾页 切换论坛至:  
  快速回复 注意: *为必填项
 用户号码   请先登录,如果还未注册,请先注册成为新用户!
 帖子标题*   长度不得超过100字
 内容(最大16K)*  
 其它选项   显示签名    Alt+S快速提交
Copyright© 1999-2025 E-mail:zzz000ggg@sina.com 版权所有 苏ICP备05001972号|法律顾问