|
|
|
 发表:2002/12/23 15:20:03 人气:86       
|
楼主 |
吃巧克力的人可能长寿
转）
--------------------------------------------------------------------------------
Scientists already have suggested that eating chocolate may make you happy. Now they say men who indulge in chocolate may live longer. A study of 7, 841 Harvard male graduates found that chocolate and candy eaters--regardless of how voracious their appetite for goodies--live almost a year longer than those who abstain. The researchers said they don't know why this is. They speculate, however, that antioxidants present in chocolate may have a health benefit. Scientists previously have found that chocolate contains phenols. The scientists stress their findings are preliminary, and other experts caution that the research does not prove the results can be attributed to the antioxidants. In the study, those who ate a “moderate" amount of sweets -- allowing, themselves only one to three candy bars a month, -- fared the best, having a 36 percent lower risk of death compared with non-candy eaters. Although they had worse than the moderates, the more ardent confectionery eaters still live longer than those who had banished, candy from their lives, with a 16 percent decreased risk of death.
科学家已经提出吃巧克力可能会使人感到愉快。现在他们又说爱吃巧克力的男性会长寿。一份对哈佛大学毕业的7841位男生的调查表明，食用巧克力及糖果的人，无论他们爱吃的程度如何，都比不食用者几乎多活一年。研究人员说，他们还不知道其中的原因。然而，他们推测，巧克力中的抗氧化物可能对健康有益。科学家们以前还曾发现巧克力中含有石炭酸。科学家们强调，他们的发现还属初级阶段，而其它专家告诫说研究并不证明该结果归功于抗氧化物。该调查还说那些食用“适量”糖果的人，也就是1个月吃1至3块条形糖，效果最好：死亡危险率比不吃糖的人低36％。那些对糖果更着迷的人，得到的效果要比食用适量糖果的人差，但是，他们仍然比绝不吃糖的人活得长，死亡的危险率可降低16％。
|
|
| |
-----------------------------------------------------------
It is weak and silly to say that you cannot bear what it is necessary for you to bear...........
|
|
|
发表:2002/12/26 12:22:40