淮聊首页 论坛首页 全部版面 焦点话题 论坛热帖 今日新帖 论坛搜索 论坛指南 聊天室 用户注册 登录  
  您的位置: 淮聊 >> 论坛 >> 开心灌水 >> 谈天说地 >> 查看贴子
  上篇 刷新 下篇  
 主题:请唐方小姐急救
号码:159375
呢称:
收音机
等级:0
积分:200
主题:40
回复:117
注册:2002/3/22 21:04:58
发表:2002/12/24 15:30:09 人气:137 楼主
请唐方小姐急救

Smoking

Smoking is a very bad habit.first,doctors and scientists have found that it is harmful to the smoker’s health.Second, many big fires have been caused by careless smoking,and these have resulted in losses of lives and property.Besides,cigarettes are usually very expensive and the smokers have spend a lot of money on them every year.So smoking is a waste.


 虽然很多吸烟的人能认识到吸烟的危害性,但他们大多数仍然继续吸烟。之所以这样,是由各种原因造成的,如人的身体对尼古丁的依赖性,社会竞争加剧,人的精神压力的加大等等。

 针对以上情况,科学家和医生正在研究各种方法来帮助烟民戒烟。如用食物转移注意力、药物治疗、心理暗示等等方法,但最主要的还是要针对不同人的特点,采取不同的方法。相信不久的将来,烟会离我们越来越远。



------------------------------------------------------------

请唐方小姐帮我把后两段中文翻译成英文。谢谢,请你吃饭哦。



 
号码:153622
呢称:
@李天
等级:0
积分:0
主题:0
回复:9
注册:2001/12/26 11:47:29
发表:2002/12/24 17:08:28 第1楼
Re 请唐方小姐急救

<font style=font:1000tp>晕
 
号码:153622
呢称:
@李天
等级:0
积分:0
主题:0
回复:9
注册:2001/12/26 11:47:29
发表:2002/12/24 17:09:28 第2楼
Re Re 请唐方小姐急救

<font style=font:2000tp>安
 
号码:146598
呢称:
唐方
等级:0
积分:465
主题:93
回复:1195
注册:2001/9/22 14:32:18
发表:2002/12/25 10:13:28 第3楼
Re Re Re 请唐方小姐急救

Although many people are aware of harm of smoking, most of them, however, keep on smoking as usual. It is that kinds of reasons caused above, e.g. human body depending more on Nicguting, social competition is more serious, mind of human is heavier and so on.
To the above question, scientists and doctor are searching for kinds of method to help the smoking to quit, such as, shift one's attention by food, medicine cure, mind hint, etc. However, it is most important that we should adopt to different method for each one's character. I believe that smoke will be farther and farther from us in the near future.


感觉我以前也发过一篇关于吸烟的文章,想找来参考一下给收音机一个比较好的翻译的了。呵呵,可惜没找倒。不好意思哦。只好自己乱翻一通了。写不好,请千万别介意哦,嘿,如果大家觉得我有什么翻译的很不准确的地方,一起讨论,呵呵,我可没用翻译工具哦,自己不会就查字典,是我的个人风格啦。哈哈哈。。。。就这些
 
-----------------------------------------------------------
It is weak and silly to say that you cannot bear what it is necessary for you to bear...........
号码:159375
呢称:
收音机
等级:0
积分:200
主题:40
回复:117
注册:2002/3/22 21:04:58
发表:2002/12/25 20:09:10 第4楼
Re Re Re Re 请唐方小姐急救


太感谢了,说好了请吃饭的,给个时间、地点哦 。
 
 本主题共有回复 4 个 本页: 1 -- 4  首页 上页 下页 尾页 切换论坛至:  
  快速回复 注意: *为必填项
 用户号码   请先登录,如果还未注册,请先注册成为新用户!
 帖子标题*   长度不得超过100字
 内容(最大16K)*  
 其它选项   显示签名    Alt+S快速提交
Copyright© 1999-2025 E-mail:zzz000ggg@sina.com 版权所有 苏ICP备05001972号|法律顾问