|
|
|
 发表:2003/2/8 20:51:07 人气:135       
|
楼主 |
中国淮安红客网络安全技术联盟
建议统一“红客”一词的英文名称(honker)！
“红客”一词自出现到现在不过不到两年的时间，但红客运动已经在中华大地上蓬勃地发展起来，并具有了一定的基础，越来越多的有识之士已加入到捍卫祖国主权、维护正义和平的行列中来。
但，以美国为首的北约悍然轰炸我国驻南使馆的创伤还没有被时间抚平，台湾省问题和日本问题又开始尖锐起来；世界范围内的信息战争从来就没有停止过；前一段时间，国内各大网站相继遭受恶意攻击，网络安全和系统安全受到人们的高度重视……
因此应该看到，这个基础还比较薄弱，迫切需要进一步的发展以增强实力：应该有更多拥有智慧和技术，更重要的是有正义感、热爱和平、关心祖国安危的人加入到红客中来；应该有更多红客网站出现；应该建立一个统一的联盟来对红客行为加以规范和引导……
但首先，我认为现在是到了统一“红客”一词的英文名称的时候了！其理由如下： 英文是通行全球的世界语言。“红客”一词若能在英文中占有一席之地，这将具有非同寻常的意义！这样红客在世界范围内的交流与应用将变得更加方便；更重要的是，这样做能扩大影响力，增强凝聚力，促进红客文化的形成和进一步的发展！
在这里我建议使用"honker"作为“红客”的英文名称。其理由如下：
1)honker是汉语拼音hongke的缩略和变形，与中文“红客”统一起来，汉英的联系密切，十分和谐；
2)honker与“黑客”的英文名称hacker对应得很好，长度相同，形式整齐，而且读来响亮悦耳；
3)据我所知，英文中尚无honker一词，它的历史清白，正等着我们赋予它应有的涵义；
4)网上已出现honker一词的使用者。实际上还有其它一些译名，如hongke、redker等，但我以为都不如honker作为“红客”的专有词出色。
希望我们的努力能带给大家一个好的站点。
维护祖国统一 捍卫国家主权
一致抵抗外辱 打击反华气焰
by Lion
2000.12.1
|
|
| |
-----------------------------------------------------------
<img src=http://www.20240.net/non-cgi/usravatars/%BA%E9%D3%EA.gif>
|
|
|
