|
|
|
 发表:2003/5/21 10:53:03   
|
第7楼 |
Re Re Re Re Re Re 请问版主
古典音乐，呵呵
如果你指的是瓦格纳的歌剧作品，那么翻译如下
德语：Die Walküre
英语：The Valkyrie
-------------------------------------------------------------------------------
瓦尔基里(Valkyrie),也被称为“勇者英灵的挑选者”("chosers of the slain")，是一些极其美丽的年轻少女，她们通常都骑在长有飞翼的天马之上，并且装备着钢盔和长矛。
由于奥丁神需要许多勇敢的战士来协同参加诸神的末日之战——“莱纳罗克之战(battle of Ragnarok)”，所以瓦尔基里的职责就是从战场上挑选出那些最为勇敢的勇士亡魂。她们护送这些被称为“英赫嘉”(Einherjar)的英灵们前往奥丁神的圣殿：英灵殿——瓦尔哈拉。
瓦尔基里们也是奥丁神的使者，当她们骑着天马为奥丁神外出执行使命的时候，她们娇躯上的盔甲在天际所产生的奇异闪光，则被称为"奥罗拉·保瑞莉丝",意思是“北方的曙光女神”，也就是我们通常所说的“北极光”。
顺便啦，以上都是我从别的论坛问来的呀，，，
偶可没那样的本事哦，水平有限，不好意思啦
山老头，够意气吧。。。。。哈哈哈
开玩笑的呀，好兄弟讲意气哦
说起来挺有趣的，因为我们今天搬迁嘛，然后前几天去新房间看哦
和同事一起去的，，然后我忙了回去，他们有事，
我没等他们，他们说我没意气，哈哈，说自己有意气，说特地请人
帮我的房间涂了漂亮的油漆，哈哈看来自己是真的没意气了
以后一定要改正我的小市民思想哦，，，，，呵呵。。。。。。 |
|
| |
-----------------------------------------------------------
人这一生，也许有时不如你想象的那么美好，但是也没你有时想象的那么糟糕！
|
|
|
