唐璜【转】送给小骑--淮聊论坛--淮安聊天广场

您的位置: 淮聊 >> 论坛 >> 文学天地 >> 诗词曲赋 >> 查看贴子

上篇刷新下篇

　主题:唐璜【转】送给小骑

号码:183687
呢称:所以
等级:0
积分:226
主题:43
回复:373
注册:2003/2/7 0:22:23

发表:2003/7/7 14:38:25 人气:213

楼主

唐璜【转】送给小骑

　　
　　是的,我是海员! 海岛的发现者,/无边的海洋上无耻的流浪者。 /我渴望新的国度，与众不同的花朵。/奇特的方言,怪异的平原.
　　
　　而妇人们回应激情的呼唤，/驯顺地，在神情里带着恳求!/
　　折磨人的遮盖从灵魂上掉落，/她们奉献出一切- 狂喜和苦痛。
　　
　　在爱情中灵魂显露无遗/在它圣洁的深处变得更为清晰/在灵魂的深处,一切都是独特的,都不是偶然的。
　　
　　是的! 我破坏! 我象吸血鬼一样痛饮生活!/但每个灵魂/重新以自己晦涩的秘密,诱惑这个崭新的世界。
　　

-----------------------------------------------------------
以绳墨自矫而备世之急

号码:183687
呢称:所以
等级:0
积分:226
主题:43
回复:373
注册:2003/2/7 0:22:23

发表:2003/7/7 14:40:36

第1楼

原文，偶不懂哈。靠，不爽，不爽，还有假烟，靠靠靠

======================================
　　Дон-Жуан
　　
　　Да, я - моряк! Искатель островов,
　　Скиталец дерзкий в неоглядном море.
　　Я жажду новых стран, иных цветов,
　　Наречий странных, чуждых плоскогорий.
　　
　　И женщины идут на страстный зов,
　　Покорные, с одной мольбой во взоре!
　　Спадает с душ мучительный покров,
　　Всё отдают они - восторг и горе.
　　
　　В любви душа вскрывается до дна,
　　Яснеет в ней святая глубина,
　　Где всё единственно и не случайно.
　　
　　Да! Я гублю! Пью жизни, как вампир!
　　Но каждая душа - то новый мир,
　　И манит вновь своей безвестной тайной.
　　

-----------------------------------------------------------
以绳墨自矫而备世之急