|
|
|
 发表:2005/2/16 19:08:01 人气:120       
|
楼主 |
广东话——普通话不完全对照表[[粤——普]词典
广东话——普通话
——————————
乜事呀——什么事
咩也——什么东西
俾——给
唔（吾、5）该——请/麻烦你
唔（5、吾）会/唔（5、吾）好/唔（5、吾）俾——不会/不好/不给（不能、不可以）
倾计——聊天
系——是
点解——为什么
你哋（地）——你们
边会……——哪里会……
D——的
讲野——说话
……话——……说
……噶（语气词）——……的
边个——哪个
已家——现在
点知——哪知道……
系度——在这里
前一排——前一段时间
黎——来
……咩？——……吗？
点——怎么
咁——这么
核突——难看
……左——……了
乜……？——难道……？
嗰（个）……——的……
|
|
| |
-----------------------------------------------------------
借我三千虎骑，复我浩荡中华！饮马恒河畔，剑指天山西；碎叶城揽月，库叶岛赏雪；黑海之滨垂钓，贝加尔湖面张弓；中南半岛访古，东京废墟遥祭华夏列祖。汉旗指处，望尘逃遁——敢犯中华天威者、虽远必诛！！！
|
|
|
